Error message

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2404 of /nfsweb/virtualdomains/dev.accmontreal.ca/includes/menu.inc).

Assemblée générale annuelle

When: 
Wednesday, November 13, 2019 - 18:00 to 22:00
Description: 

English follows.

Cher membre,

C'est le mercredi 13 novembre, à 19 h (ouverture des portes à 18 h), qu'aura lieu l'assemblée générale annuelle des membres de la section Montréal du Club alpin.

C'est le moment de faire le bilan de l'exercice qui se termine et d'élire le comité exécutif pour l'exercice qui commence.

Le repas, offert par le CAC, consistera en un burger au choix (végan, poisson frit style fish and chips, boeuf ou poulet frit, à sélectionner à l'avance) et de frites à volonté. Les boissons sont aux frais des membres. Le choix du repas doit obligatoirement se faire au plus tard le jeudi 7 novembre, à 23 h, mais le plus tôt possible est le mieux. Si vous vous inscrivez après cette date, vous pourrez commander votre propre repas à vos frais. Pour les inscriptions, cliquez ici.

Seuls les membres du CAC Montréal en règle sont invités. Vous aurez donc besoin de votre numéro de membre pour vous inscrire. Pour savoir comment imprimer votre carte de membre, cliquez ici (https://vimeo.com/279688716) ou écrivez à Will Hotopf, notre coordonnateur des membres, à l'adresse membership@alpineclubmontreal.ca.

Les portes ouvriront à 18 h, et l'AGA commencera à 19 h. L'événement se tiendra au Medley Simple Malt, situé au 6206, rue St-Hubert, entre les métros Beaubien et Rosemont (https://medleysimplemalt.com/?mc_cid=b00b2cb79b&mc_eid=d179a35803). 18 ans et plus seulement.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Frédérick Roger (socials@alpineclubmontreal.ca).

Au plaisir de vous y rencontrer!
~~~

Dear member,

The general annual meeting of the Montreal section of the Alpine Club will take place on Wednesday, November 13, at 7:00 pm (doors open at 6:00 pm).

It is the moment to review the accomplishments of the previous year, and to vote for the new executive committee for the new year.

The meal is offered by the ACC. There is a choice of burger (vegan, fried fish, beef, of fried chicken, to be made ahead of time) but members are responsible for their drinks. You must choose your meal on Thursday November 7th, at 11:00 pm at the latest, but the earlier the better. If you sign up after this date, you will be responsible for your own food. Click here to sign up.

ACC Montreal members in good standing only. You will need your membership number to sign up. If you want to know how to print your membership card, click here (https://vimeo.com/279688716) or send an email to Will Hotopf, our membership coordinator, at membership@alpineclubmontreal.ca.

Doors will open at 6:00, and the GAM itself will start at 19:00. It will take place at the Medley Simple Malt, 6206 St-Hubert St., between the Beaubien and Rosemont metro stations (https://medleysimplemalt.com/?mc_cid=b00b2cb79b&mc_eid=d179a35803). 18 years old and over only.

To get more information, communicate with Frédérick Roger (socials@alpineclubmontreal.ca).

We are looking forward to seeing you there!


Outing type: 
Social
Location: 
Petit Medley, Montreal.
Distance: 
1.00 km
Difficulty: 
Easy
Contact email: 
socials@alpineclubmontreal.ca
Is this a course?: 
No
Status: 
Open